De la bibliothèque au fiacre,
du boudoir au jardin, le roman libertin du XVIIIe siècle
occupe des décors particuliers, de la même façon
qu'il convoque une série d'objets qui lui sont propres
(la chaussure, le fouet, le canapé). Il s'agira de replacer
ces décors et ces objets dans le cadre d'une histoire du
regard, celui du voyeur aussi bien que celui du lecteur.
Au sommaire, notamment: «Du lit et de la fable dans le roman
érotique» (Jean M. Goulemot); «Enquête
sur l'imaginaire du roman pornographique (1739-1789): les bibliothèques»
(Jean Coutin); «Lieux du désir, désir du lieu
dans Point de lendemain de Vivant Denon» (Catherine Cusset);
«La chaussure ou le pied de Franchette» (Didier Masseau);
«Objets sadiques, objet sadien» (Jean-Christophe Abramovici);
«Faire catleya au XVIIIe siècle» (Benoît
Melançon).
Études françaises, Faire catleya au XVIIIe siècle:
lieux et objets du roman libertin, volume 32, numéro 2,
été 1996, Presses de l'Université de Montréal,
132 pages, 12 $.
«Une science, lorsqu'elle
se fonde, ne se détache pas sur un fond d'erreur, elle
découvre un mode de conceptualisation capable de créer
l'unanimité...» (Isabelle Stengers et Judith Schlanger,
Les concepts scientifiques, Paris, La découverte, p. 12.)
Ce numéro spécial de Méta, réalisé
sous la direction de Maria Da Graça Krieger, de l'Université
fédérale de Rio Grande do Sul, est consacré
à la traduction et à la terminologie au Brésil.
Méta, Journal des traducteurs, Traduction et terminologie
au Brésil, volume 41, numéro 2, printemps 1996,
120 pages, 15 $.
Bruno Cardu, Pour
un cerveau catégoriel, Théorie de l'émergence
et relation cerveau-pensée, Presses de l'Université
de Montréal, 1996, 330 pages.