Volume 35 numéro 11
13 novembre
2000




COMMUNIQUÉS

Relations avec les médias
Peu importe leur domaine d’activité, les professeurs et les chercheurs sont souvent appelés à faire connaître leurs travaux à un large public par le biais des médias. Ils sont parfois aussi invités à expliquer et à commenter l’actualité. Afin de les aider à se familiariser avec les médias et de leur permettre d’établir une collaboration constructive avec les journalistes, la Direction des communications organise une séance de formation aux relations avec les médias spécialement à l’intention des professeurs et des chercheurs de l’Université le mercredi 29 novembre, de 13h à 17h, au local B-340 du Pavillon Marie-Victorin, 90, avenue Vincent-d’Indy.

Le nombre de participants est limité pour que chacun puisse profiter pleinement de cette activité. Vous devez donc vous inscrire auprès de Brigitte Daversin au poste 6796 ou par courriel: brigitte.daversin @umontreal.ca.

Si vous avez des questions sur le contenu de la séance, vous pouvez communiquer avec Sophie Langlois en composant le 7704 ou par courriel:sophie.langlois@ umontreal.ca.


Vente de ski au profit des Carabins
En collaboration avec la boutique Oberson, l’équipe de ski des Carabins organise sa vente annuelle d’équipements afin de financer ses activités. Seront soldés des équipements neufs et usagés de ski alpin, de ski de fond, de planche à neige et des vêtements.

Cette vente se tiendra au CEPSUM, 2100, boulevard Édouard-Montpetit, du lundi 13 au dimanche 19 novembre, de 9h à 21h, sauf le dimanche, où elle aura lieu de 9h à 17h.


Demande de paniers de Noël
Le Service d’action humanitaire et communautaire organise, du 20 novembre au 15 décembre, une collecte de denrées non périssables et de jouets pour distribuer des paniers de Noël aux étudiants de l’Université de Montréal et de l’École Polytechnique qui sont dans le besoin.

Pour faire une demande de panier, il faut être: chef de famille monoparentale ne bénéficiant que du régime des prêts et bourses ou moins; étudiant à temps plein effectuant un retour aux études depuis septembre 1999 et ne bénéficiant que du régime des prêts et bourses ou moins; étudiant sans soutien financier réel et devant assurer son autonomie. Si vous ne répondez à aucun de ces critères mais croyez cependant avoir besoin d’un panier de Noël, remplissez le formulaire et nous verrons ensemble si nous pouvons répondre à votre demande.

On peut se procurer les formulaires au Bureau de l’aide financière, Pavillon J.-A.-DeSève, 2332, boulevard Édouard-Montpetit, local A-4302; au Service d’action humanitaire et communautaire, Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-2253; à la FAECUM, Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-1265; au Bureau de l’aide financière de l’École Polytechnique (pour les étudiants de cette école), local C-240. Les formulaires doivent être retournés avant le 8 décembre aux bureaux de l’aide financière de l’Université de Montréal et de l’École Polytechnique (selon le lieu d’inscription de l’étudiant).

Renseignements: Charles Bolduc au 343-6111, poste 1843.


Neuvièmes Journées du Département de médecine
Une nouveauté: un détecteur de mensonge sur les problèmes digestifs


‹Les problèmes digestifs courants: qui dit vrai?» C’est sur ce thème que se tiendra le jeu-questionnaire interactif calqué sur la formule du jeu télévisé Les détecteurs de mensonges au cours des Neuvièmes Journées annuelles du Département de médecine. Dans le rôle de l’animateur: Robert Thivierge, vice-doyen à la formation professionnelle continue. Le débat réunira les gastroentérologues Michel Boivin et Victor Plourde (hôpital Saint-Luc), l’omnipraticien Marquis Fortin (Notre-Dame) et le directeur adjoint du secteur de la formation professionnelle continue, Roger Ladouceur.

Cette activité, qui aura lieu le 30 novembre à 17h30, n’est qu’un exemple des thèmes qui seront abordés à ces journées fort courues par les professeurs, professeurs de clinique et étudiants de la Faculté de médecine. Le comité scientifique (formé des Drs Michel Boivin, Richard Gauthier, Michel Joyal, Roger Ladouceur, Eugenio Rasio, Philipppe Rico, Robert Thivierge et présidé par Jean Perreault) a décidé de faire porter un symposium sur les problèmes digestifs courants. De plus, les participants pourront assister à des ateliers et à des conférences sur différents sujets, du «Nouveau consensus canadien sur les démences» aux «Urgences infectieuses: la méningite et la facsiite nécrosante».

Plus de 62 médecins participeront à la rencontre organisée par le Service de formation professionnelle continue de la Faculté de médecine.

Information: www-emc.med.umontreal.ca.


15e Semaine de la solidarité du 13 au 17 novembre
La Semaine de la solidarité à l’Université de Montréal, organisée par le Service d’action humanitaire et communautaire, est une occasion unique de mieux connaître comment s’exprime chaque jour la solidarité autour de nous et de découvrir comment, nous aussi, nous pouvons être solidaires. Quelque 40 organismes, groupes et services viendront parler de leur philosophie et de leur manière de faire vivre la solidarité sur le campus, dans notre société ou dans le monde. Et que ce soit à la Foire des stands ou à travers les activités thématiques, les sujets abordés ne vous laisseront sans doute pas indifférents. Ils se veulent d’ailleurs une invitation à la réflexion et à l’action.

Du lundi 13 au jeudi 16 novembre, de 10h à 14h, se tiendra la Foire des stands. Y participeront, entre autres, la Table de prévention du suicide, le Bureau d’intervention en matière de harcèlement sexuel, Amnistie internationale, le collège Frontière, le projet Accompagnement Québec-Guatemala, Option Afrique, Trève pour elles et le Regroupement des missionnaires laïques.

Aussi venez exprimer votre vision de la solidarité sur notre murale ou devant notre caméra au Pavillon 3200 Jean-Brillant, 1er et 2e étages. Tous les artistes et penseurs, dessinateurs, poètes, philosophes et communicateurs en herbe sont les bienvenus!

Lundi 13 novembre

• 11h30 à 13h: conférence «Solidarité avec la planète». Avec Serge Roy, responsable du projet des véhicules électriques d’Hydro Québec. Aussi démonstration des véhicules et court essai routier non polluant. Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-4205.

• 12h30 à 14h: conférence «Histoire d’une idée incroyable devenue projet de société». Le Collectif pour une loi sur l’élimination de la pauvreté présente une rétrospective de sa démarche, de la naissance de l’idée jusqu’à la présentation d’une proposition de loi en bonne et due forme à nos élus. Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-3205.

Mardi 14 novembre

•11h30 à 13h30: théâtre Forum, par la troupe de théâtre du Centre étudiant Benoît-Lacroix. Pour conscientiser les étudiants à l’importance de l’estime de soi et aux enjeux de la réalité parent-étudiant. Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, 2e étage, près de la porte nord de la cafétéria.

• 17h à 19h: cocktail d’ouverture. Le Service d’action humanitaire et communautaire invite toute la communauté à célébrer le lancement de la 15e Semaine de la solidarité. On y dévoilera la programmation générale de la semaine, la murale thématique et un vidéo «vox-pop». Des boissons et des amuse-gueules seront servis. Au Pavillon Maximilien-Caron, café Acquis de droit.

• 19h30: projection du film La haine (France, 1995). En collaboration avec le Comité d’action sociale de la Faculté de droit. Drame de Mathieu Kassovitz, qui dépeint 24 heures dans la vie de trois jeunes d’une banlieue de Paris vivant dans une société discriminatoire qui les pousse à la violence. Maïs soufflé vendu sur place au profit d’un organisme humanitaire. Au Pavillon Maximilien-Caron, café Acquis de droit.

Mercredi 15 novembre

• 7h à 9h: déjeuner de crêpes. En collaboration avec le Comité de vie des résidences. Tous les étudiants vivant en résidence sont invités à venir déguster de délicieuses crêpes cuisinées sur place (25 ¢ la crêpe, 25 ¢ par extra). Au Pavillon 2350 Édouard-Montpetit, Café des résidences.

• 11h30 à 13h30: théâtre Forum (voir mardi à la même heure).

• 12h45 à 14h45: vidéo- discussion. En collaboration avec Amnistie internationale. Un reportage sur la torture, les tortionnaires et leurs victimes sera projeté et suivi d’une discussion de groupe. Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, salle B-3315.

Jeudi 16 novembre

• 10h à 14h: le Carrefour international. En collaboration avec le Club des relations internationales (CRI). Une partie de la Foire des stands sera réservée au CRI, qui a invité plusieurs organismes internationaux à venir présenter leurs program-mes de stages à l’étranger. Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, 1er et 2e étages.

• 11h30 à 13h: conférence «Expérience de solidarité à l’étranger» en collaboration avec le Club des relations internationales. Quel est l’impact d’un stage de coopération humanitaire international sur les plans personnel et social? Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-3205.

• 16 à 18h: vidéo-discussion sur la torture (voir mercredi à 12h45). Au Pavillon Marie-Victorin, local A-420.

• 16h15 à 17h: Présentation de stages en Afrique. En collaboration avec Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC). Présentation en images de séminaires internationaux au Bénin et au Malawi à l’été 2000 par deux étudiants de l’Université de Montréal dans le cadre de stages à l’étranger offerts par l’EUMC. Au Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-3290.

• 17h30 à 19h: conférence «Le génie et la solidarité», présentée par le Comité international de l’École Polytechnique. Des conférenciers viendront parler de l’expérience d’ingénieurs en aide humanitaire. Endroit indiqué par affichage à l’École Polytechnique.

• 18h à 19h: projection du film À mots découverts, le portrait intimiste d’un problème méconnu de notre société. En collaboration avec le collège Frontière. Ce film, traitant des problèmes d’alphabétisation, sera projeté en présence de la réalisatrice Lisa Sfriso, qui le commentera par la suite. Des rafraîchissements seront offerts. Au Pavillon Marie-Victorin, local A-420.

Vendredi 17 novembre

• 16h30 à 21h: souper- réflexion sur la consommation en collaboration avec l’Atelier Sud-Nord du Service d’action humanitaire et communautaire. Souper biologique, café équitable, conférenciers sur des thèmes reliés à la consommation et discussion participative sont au menu! Renseignements: Mylène Richer au 343-7896. Frais de 5$. Au Centre étudiant Benoît-Lacroix, 2765, chemin de la Côte-Sainte-Catherine.

Information sur la Semaine de la solidarité: Charles Gagnon ou Micheline Goudreau, Pavillon 3200 Jean-Brillant, local B-2253; tél.: 343-7896.


À la découverte d’une Grèce en transition
La Grèce, berceau de la démocratie ainsi que de l’une des civilisations les plus anciennes de l’humanité, constitue un lien fondamental entre l’Occident et le Moyen-Orient. Dans le contexte de la mondialisation, la Grèce est confrontée à des enjeux économiques importants. Dans une perspective autant culturelle qu’économique, le Club des relations internationales et l’Association des étudiants grecs de l’Université de Montréal organisent une soirée culturelle grecque le mercredi 21 novembre à 18h. L’événement se déroulera à la maison de la culture Côte-des-Neiges, située au 5290, chemin de la Côte-des-Neiges, en présence de l’ambassadeur du Canada à l’OCDE à Paris, Kimon Valaskakis. M. Valaskakis dressera un profil de la Grèce dans le contexte de la mondialisation. Une dégustation de certains délices grecs ainsi qu’un spectacle folklorique compléteront ce petit voyage. Bienvenue à tous!

Renseignements: Club des relations internationales, 5200, avenue Decelles, local 2025-B; tél.: (514) 343-7038.


THÉÂTRE
La conjuration des imbéciles au TUM
Le Théâtre de l’Université de Montréal (TUM) présentera, les 24, 25 et 26 novembre prochains, La conjuration des imbéciles, de John Kennedy Toole. Adaptée par Luc St Denis, cette mise en lecture est tirée du chef-d’oeuvre américain lauréat du prestigieux prix Pulitzer.

La conjuration des imbéciles fut écrite au début des années 60 par un jeune inconnu qui, parce qu’il se croyait un écrivain raté, devait mettre fin à ses jours en 1969. La pièce ne fut publiée qu’en 1980, à la suite des efforts déployés par la famille de l’auteur, et fut rapidement reconnue comme une remarquable fresque tragico- comique sur la société américaine. Bien qu’écrite quelque 40 ans plus tôt, La conjuration des imbéciles continue d’émerveiller par son lyrisme ludique et par son regard critique brûlant d’actualité.

Metteur en scène éclectique, Luc St Denis a touché à une multitude de styles, allant du théâtre des auteurs dits «classiques» jusqu’au théâtre de création, en passant par la commedia dell’arte et les productions des Satie, Mishima et autres mal-aimés du monde artistique. Puisant dans le passé les «éléments tremplins» pour en faire de percutants sujets de rebondissement, Luc St Denis nous offre une adaptation fort ingénieuse du chef-d’oeuvre de Kennedy Toole, où l’esprit de l’auteur y est respecté avec une justesse des plus incisives.

Les représentations auront lieu au studio-théâtre du Pavillon J.-A.-DeSève, 6e étage, salle A-6300, 2332, boulevard Édouard-Montpetit, à 20h les vendredi et samedi 24 et 25 novembre et à 15h le dimanche 26 novembre. Le prix d’entrée est de 5$ et les billets seront en vente à la porte. Information: 343-6111, poste 4691.


MUSIQUE
Les mamelles de Tirésias
L’Atelier d’opéra de la Faculté de musique présente, du 15 au 18 novembre, l’oeuvre célèbre de Poulenc Les mamelles de Tirésias, sous la direction musicale de Robin Wheeler, dans une mise en scène de Jean-François Gagnon. Les quatre représentations auront lieu à 20h, à la salle B-484 de la Faculté, 200, avenue Vincent-d’Indy. Les billets sont en vente à la billetterie de la Place des arts: (514) 842-2112.

Selon Robin Wheeler, responsable de l’Atelier d’opéra de la Faculté, «les étudiants ont fait un travail extraordinaire, car il s’agit ici d’un opéra dont le style est précis et très exigeant. C’est une pièce toute en nuances qui représentait un très grand défi pour les étudiants.» Cet opéra mettra en vedette Geneviève Couillard, qui a remporté récemment le prix de la meilleure prestation au concours de la National Association of Teachers of Singing, Christine St-Gelais, Michèle Bolduc, Gaétan Sauvageau et Frédéric Antoun ainsi que plusieurs autres jeunes artistes de talent.


L’un des meilleurs opéras bouffes du 20e siècle

Lorsque Guillaume Apollinaire, alors âgé de 23 ans, parachève les deux actes des Mamelles de Tirésias en 1903, il est sûrement loin de se douter qu’il contribuera par cette oeuvre à jeter les bases du plus important mouvement littéraire du siècle naissant. En qualifiant son oeuvre de «drame surréaliste», il venait de marquer tout un courant de pensée, encore embryonnaire, qui s’inspirait de la poésie de Lautréamont, Baudelaire et Rimbaud.

En 1917, lors de la première pièce, le compositeur Francis Poulenc est fasciné par la musicalité, qui s’étend dans les rimes et les allitérations, par l’écriture et par la liberté d’imagination du récit. La trame narrative, composée d’une série de courts sketchs, est d’une modernité toujours pertinente.

Poulenc a été particulièrement impressionné par les contrastes de cette pièce, qui va d’une morale patriotique, car il est question du repeuplement de la France d’après-guerre, à l’humour absurde: par exemple, Thérèse, le personnage central, ne reconnaissant plus l’autorité masculine, perd soudainement ses attributs féminins!

Si Apollinaire était un ardent défenseur de tous les mouvements artistiques parisiens du début du siècle dernier, Poulenc a, pour sa part, mis l’accent sur les aspects surréalistes de l’oeuvre. Il s’est d’abord débarrassé de l’élément d’exotisme en déplaçant le lieu de l’action de Zanzibar à la Côte d’Azur; il a également supprimé les décors et les costumes d’inspiration cubiste. Les mamelles de Tirésias sont sûrement l’un des meilleurs opéras bouffes du 20e siècle ainsi qu’un modèle d’intégration du texte humoristique dans la musique.

Cet événement s’inscrit dans la programmation du cinquantenaire de la Faculté. Pour plus de détails sur cette programmation, veuillez consulter le site Internet
www. umontreal.ca.