Volume 35 numéro 9
30 octobre
2000




COMMUNIQUÉS

Activités maintenues le 27 novembre
Alors que la loi québécoise oblige les établissements d’enseignement à donner congé aux étudiants le jour d’un scrutin, la loi fédérale ne fixe aucune contrainte à ce sujet.

Comme elle l’avait fait à la dernière élection fédérale, l’Université de Montréal maintiendra ses activités d’enseignement courantes le 27 novembre, jour du scrutin fédéral.

La direction de l’Université estime qu’elle doit donner priorité à son devoir d’assurer la prestation des cours d’autant plus qu’elle ne pouvait prévoir la date de l’élection au moment de la préparation du calendrier universitaire et que les professeurs ont déjà planifié les cours, les laboratoires et les activités cliniques.

Par ailleurs, l’Université accorde une grande importance au libre exercice du droit de vote et a tenu à s’assurer que sa décision n’empêcherait personne de s’en prévaloir. Ainsi elle présume que la grande majorité de ses professeurs et de ses étudiants pourront voter puisqu’ils ne sont pas tenus à une présence continuelle à l’Université durant les heures d’ouverture des bureaux de vote. De plus, Élections Canada prévoit des jours de vote par anticipation les 17, 18 et 20 novembre (entre 12 h et 20 h) de même que la possibilité de voter par la poste à compter du 22 octobre en demandant un bulletin de vote spécial avant le 21 novembre 18 h (voir le site Web d’Élections Canada).

Enfin, l’étudiant a le choix de s’inscrire à son domicile ou à une résidence temporaire.

Source: vice-rectorat à l’enseignement de premier cycle et à la formation continue.


Faculté de médecine vétérinaire
Consultation pour le renouvellement de mandat du doyen
Toute personne (ou tout groupe de personnes) qui voudrait se faire entendre au sujet du renouvellement de mandat du doyen de la Faculté de médecine vétérinaire est invitée à rencontrer le Comité de consultation.

À cette fin, le Comité tiendra des audiences le jeudi 2 novembre de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Afin que soit établi l’horaire, on voudra bien prendre rendez-vous le plus tôt possible au 343-7531.


Lancement de la campagne Campus 2000
Octobre: mois de la participation et de l’engagement
Le 25 octobre dernier, les membres de la communauté universitaire ont assisté au lancement de la campagne Campus 2000. C’est sur le thème de la musique d’hier et d’aujourd’hui que s’est déroulée cette activité. Animé par Patrick C. Robert, vice-recteur aux affaires publiques et au développement, l’événement a été l’occasion pour le recteur Robert Lacroix de remercier l’ensemble des donateurs et de dresser le bilan de la campagne Un monde de projets. Il a ainsi pu annoncer que l’objectif de 125 M$ devrait être dépassé d’ici la fin de la campagne. Guy Bisaillon, membre du cabinet de campagne, a souligné l’importance pour la communauté d’affaires de l’appui donné à cette campagne par le personnel de l’Université.

La professeure Évelyne Lapierre-Adamcyk, qui a accepté encore cette année de présider la campagne annuelle, s’est dite touchée par l’engagement des membres du personnel dans la campagne de 1999 et souhaite que la participation soit aussi grande cette année. Elle a également tenu à remercier Yves Joannette et Émile Sayegh d’avoir accepté de coprésider pour une deuxième année cette campagne.

Martin Carpentier et Jean-François Normand, deux clarinettistes diplômés de la Faculté de musique, ont ensuite interprété 3 duos, de Bernard-Heinrik Crusell, et Views of the Blues, de Gordon Lewin.

C’est avec un air de fête qu’a démarré la campagne Campus 2000.


DES NOUVELLES DE... Pharmacie et Médecine dentaire
Nouvelle subvention FCI
La Faculté de pharmacie a reçu, conjointement avec la Faculté de médecine dentaire, une subvention de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) totalisant 780,000$ pour l’achat de deux microscopes à la fine pointe des plus récentes technologies.

La FCI est une société fédérale autonome créée en 1997 afin d’accroître la capacité des universités, collèges et hôpitaux du Canada, et d’effectuer de la recherche et du développement technologique de calibre international. Elle finance 40% des montants proposés, le manque à gagner étant assuré par des partenaires industriels et, pour les universités québécoises, par le gouvernement provincial.

Cette subvention de la FCI est la quatrième que la Faculté de pharmacie reçoit de cet organisme depuis sa création. Parrainée par le professeur Patrice Hildgen pour le secteur des technologies pharmaceutiques et par le professeur Antonio Nanci pour la médecine dentaire, cette subvention commune est la première consécration d’une collaboration entre les deux facultés portant sur des travaux de recherche qui auront comme objectif l’élaboration de nouvelles formes pharmaceutiques pour l’administration buccale des médicaments. Par exemple, un polymère offrant un support physique à la gencive atrophiée dans la maladie parodontale, tout en permettant la libération locale de médicaments et de facteurs de croissance afin de régénérer le tissu disparu, serait une approche thérapeutique nouvelle de cette maladie.

Les subventions précédentes de la FCI avaient été attribuées à Jean-Louis Brazier et Jean-Christophe Leroux ainsi qu’à Céline Fiset, pour un total dépassant le million de dollars.


Inauguration du siège de l’AUF

Boutros Boutros Ghali

Le secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie, Boutros Boutros Ghali, a inauguré le nouveau siège de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et son bureau Amérique du Nord à Montréal le 17 octobre dernier.

«Une inauguration est toujours un moment solennel. Mais c’est surtout le symbole d’un commencement, un nouveau départ. Je veux donc voir dans ces nouveaux locaux le signe que l’Agence universitaire est, elle aussi, en pleine expansion», a déclaré M. Boutros Ghali à la cérémonie d’inauguration. Cette cérémonie se déroulait en présence de plusieurs personnalités, dont le ministre de l’Éducation François Legault, le fondateur de l’AUPELF maintenant devenue l’Agence universitaire de la Francophonie, Jean-Marc Léger, et le recteur Robert Lacroix.

Rappelant qu’il est d’abord un universitaire, M. Boutros Ghali a indiqué qu’il place «l’indépendance au plus haut rang des valeurs de l’université». Il a salué le climat de confiance qui préside à la réforme de l’Agence universitaire sous la direction de la rectrice Michèle Gendreau-Massaloux pour affronter les nouveaux défis qui se présentent à l’université du 21e siècle et répondre aux attentes des universités du Sud.

Pour sa part, le ministre François Legault a précisé que l’internationalisation des activités universitaires constitue un des axes prioritaires de son ministère. «L’Agence universitaire de la Francophonie est un des moyens privilégiés pour permettre aux universités québécoises de s’ouvrir sur le monde francophone. Et ses activités s’inscrivent, selon nous, dans les orientations politiques claires que nous avons prises comme gouvernement à l’égard de nos universités. L’Agence est un relais pour mettre en oeuvre ces orientations», a déclaré M. Legault.

Le recteur Robert Lacroix a indiqué que «l’Université de Montréal est fière de loger en ses murs, depuis maintenant près de 40 ans, une association aussi importante que l’Agence universitaire de la Francophonie».

L’Agence universitaire de la Francophonie est une association d’universités fondée en 1961 à l’Université de Montréal, où elle a établi son siège et son bureau Amérique du Nord. Elle regroupe quelque 400 universités et établissements d’enseignement supérieur et de recherche membres, principalement dans les pays francophones, et près de 350 départements d’études françaises dans le monde.


Soutien au gardiennage
Bourses pour étudiants à temps partiel
Ce nouveau programme offre aux étudiants des trois cycles ayant des enfants à charge un remboursement des frais de garde pour leur permettre de suivre des cours à temps partiel, le soir ou la fin de semaine, à l’Université de Montréal. Dans le cas où la personne vivrait avec un conjoint, ce dernier doit également être aux études. La bourse varie de 150$ à 400$ selon le nombre de cours suivis et est renouvelable au trimestre d’hiver. Renseignements et formulaires au Bureau de l’aide financière, Pavillon J.-A.-DeSève, 4e étage; téléphone: 343-6145; Internet: <www.baf.umontreal.ca> (cliquer sur «Répertoire»).


Banale la violence? C’est pas normal
«Banale la violence? C’est pas normal» est la réflexion que proposent les étudiants du stand Écoute-référence pour souligner la Semaine de la violence dans les relations hommes-femmes, organisée par le Service d’action humanitaire et communautaire.

La violence hommes-femmes peut prendre plusieurs formes. Selon Statistique Canada, 27% des femmes victimes de violence sont âgées de 18 à 24 ans. De récentes études indépendantes montrent que les hommes sont de plus en plus victimes de violence de la part des femmes. Qu’il s’agisse de violence psychologique, verbale, physique ou sexuelle, la violence hommes-femmes ne fait pas de discrimination: elle frappe tous les groupes à différents degrés.

Au cours de la Semaine de la violence dans les relations hommes-femmes, tous sont conviés à venir rencontrer l’équipe bénévole du stand Écoute-référence, composée d’étudiants à l’écoute de leurs pairs éprouvant le besoin de se confier ou voulant aider un proche en difficulté. Pour en savoir plus sur les causes de la violence hommes-femmes ainsi que sur les ressources disponibles, vous êtes invité à visiter le stand de 10 h à 14 h au Pavillon André-Aisenstadt les 31 octobre, 1er et 2 novembre et au Pavillon Marie-Victorin les 7, 8 et 9 novembre. Renseignements: Sylvie Corbeil ou Sophie Chartrand, responsables du stand. Téléphone: 343-7896.



Avis aux étudiants étrangers

Les étudiants étrangers doivent s’assurer, d’ici le 31 octobre, que leur dossier auprès du Bureau des étudiants internationaux contient les documents suivants: une preuve de la couverture médicale et une copie du Certificat d’acceptation du Québec ou, s’ils en sont exemptés, du permis de séjour d’études. Ces documents doivent être valides pour tout le trimestre d’automne 2000.

Il est important de compléter son dossier afin de répondre aux directives du ministère de l’Éducation du Québec. Sinon, après le 31 octobre, le Registrariat annulera l’inscription pour le trimestre d’automne. Cette mesure ne dégage pas l’étudiant de son obligation de payer ses droits de scolarité.

On peut se présenter au Bureau des étudiants internationaux, Pavillon J.-A.-DeSève, du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h et entre 13 h 30 et 17 h. Renseignements: (514) 343-6935.



Journée de la recherche en éducation
Une journée de la recherche à l’intention des étudiants de 1er cycle en éducation se tiendra le mercredi 1er novembre au Pavillon Marie-Victorin (salle B-328) sur le thème «La formation par la recherche et pour la recherche».

Au programme:
• 14 h: champs d’intérêt des professeurs et des départements dans la recherche; laboratoires et groupes de recherche; programmes d’études aux cycles supérieurs; bourses d’études; association étudiante aux 2e et 3e cycles.

• 15 h: accueil par la vice-doyenne Manon Théorêt et allocution d’ouverture de Georges Michaud, vice-doyen à la Faculté des études supérieures.

• 15 h 30: table ronde «Qui est un chercheur, qui est une chercheuse potentielle?» avec les professeurs Françoise Armand, Luc Brunet et Louise Marchand et les étudiantes Karine Busilacchi, Catherine Hébert et Josefina Rossell.

• 17 h: allocution de clôture de la doyenne Gisèle Painchaud.
Des stands d’information pourront être visités à compter de 14 h.


Jouer pour enseigner
Sept maîtres musiciens seront au service de deux oeuvres maîtresses du répertoire de la musique de chambre à un concert tout en mélodies offert dans le cadre du 50e anniversaire de la Faculté de musique. L’incontournable Septuor opus 20, de Ludwig van Beethoven, et le Grand septuor en Sib, de Franz Berwald, seront interprétés par les professeurs de la Faculté de musique le vendredi 3 novembre à 20 h à la salle Claude-Champagne, 220, avenue Vincent-d’Indy. On pourra se procurer les billets (15$, 12$ et 8$) le soir même à la billetterie de la salle Claude-Champagne ou en composant le 842-2112.

La finesse, la rigueur et l’émotion seront assurément au rendez-vous, où les sept musiciens, tous des passionnés, contribuent en outre à la vie musicale montréalaise par leur talent de pédagogue et par leurs divers engagements en tant qu’interprètes. La formation sera composée d’André Moisan à la clarinette, de Stéphane Lévesque au basson, d’Anne Robert au violon, de Jutta Puchhammer à l’alto, de Thérèse Motard au violoncelle, de Jacques Beaudoin à la contrebasse et enfin de Jean Gaudreault au cor.

Les septuors de Beethoven et de Berwald utilisent non seulement les mêmes instruments, mais ils ont tous deux été entrepris par des hommes qui n’avaient pas atteint la trentaine. Ceci explique peut-être la fraîcheur qui émane de ces deux oeuvres colorées, truffées de mélodies mémorables, et qui exploitent pleinement les diverses ressources instrumentales, sollicitées avec science et virtuosité. Une effervescence et une imagination toutes classiques se dégagent du Septuor de Beethoven (créé en 1800), rappellant Haydn et Mozart. Le Grand septuor de Berwald (dont la composition s’est étirée sur une dizaine d’années et qui a finalement été créé en 1828), quant à lui, est davantage tourné vers le romantisme, avec ses audaces harmoniques qui évoquent Schubert. Contrairement à Beethoven qui, grâce à son pétillant Septuor, a acquis une considérable popularité auprès de l’aristocratie et des amateurs de musique de Vienne, Berwald, toutefois, ne connaîtra qu’un succès critique sans lendemain. Il luttera d’ailleurs toute sa vie contre l’indifférence du public de sa Suède natale et abandonnera plus d’une fois la musique, pour travailler, entre autres, dans une fabrique de verre et comme écrivain dans divers périodiques de Stockholm. Ce n’est qu’au 20e siècle, bien après sa mort (1868), qu’on admirera ses symphonies, ses opéras et ses pièces de musique de chambre, au langage riche si original.

Pour plus de détails sur la programmation du 50e anniversaire de la Faculté: <www.umontreal.ca>.