Qu'est-ce qu'un programme d'échanges

Les programmes d'échanges permettent à des étudiants inscrits à l'Université de Montréal (université d'attache) de poursuivre leurs études dans un autre établissement (université d'accueil) pendant une période maximale de un an, selon les conditions et modalités prévues aux ententes conclues entre les deux maisons d'enseignement. Les cours réussis à l'université d'accueil sont reconnus à l'Université de Montréal et comptent pour l'obtention d'un diplôme.

En plus des ententes bilatérales qu'elle signe sur les cinq continents avec des partenaires de son choix, l'Université de Montréal participe à quatre programmes multilatéraux d'échanges d'étudiants:

• Le programme CREPUQ (Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec) offre aux étudiants la possibilité d'étudier en Europe, aux États-Unis, au Mexique, en Australie ainsi que dans un nombre grandissant de pays sud-américains.
• Le programme CIME (Cursus intégrés pour la mobilité des étudiants), de l'Agence universitaire de la Francophonie, vise la mobilité des étudiants à l'intérieur de la francophonie universitaire.
• Le programme du Groupe des dix ou GOTSEP (Group of Ten Student Exchange Program) permet aux étudiants de premier cycle de poursuivre une partie de leurs études dans une autre région du Canada.
• Finalement, le programme Canada-Taïwan offre aux étudiants de premier cycle la possibilité d'étudier dans une université taïwanaise membre du consortium.

Conditions de participation
L'étudiant qui participe à un programme d'échanges doit avoir fait l'équivalent d'au moins une année d'études à temps plein dans le programme auquel il est inscrit à l'Université de Montréal. Il doit obtenir de son département ou de sa faculté l'approbation du programme d'études qu'il compte poursuivre à l'université d'accueil. Il doit maîtriser la langue de l'université d'accueil et posséder un excellent dossier scolaire.

Le candidat qui est accepté à un programme d'échanges:

• reste inscrit à temps plein à l'Université de Montréal et y acquitte les droits de scolarité (les universités participantes s'engagent à ne pas exiger le paiement de droits de scolarité des étudiants qu'elles accueillent);
• est également inscrit à l'université d'accueil, où il s'engage à étudier à temps plein pendant au moins un semestre mais pas plus d'une année universitaire;
• bénéficie des crédits obtenus à l'université d'accueil aux fins d'obtention d'un diplôme à l'Université de Montréal;
• assume les frais exigés par l'université d'accueil (frais administratifs et d'assurance-maladie) ainsi que les frais de transport et de séjour;
• bénéficie des bourses, prix et programmes d'aide financière auxquels donne droit son inscription à l'Université de Montréal.

Le Bureau de la coopération internationale (BCI) invite vivement les étudiants à participer aux programmes d'échanges que l'Université s'applique à promouvoir en vue d'offrir une formation ouverte et adaptée au monde contemporain. Le BCI publie un guide des programmes d'échanges, qu'on peut consulter sur son site Internet, de même qu'au Service d'orientation et de consultation psychologique (secteur de l'information scolaire et professionnelle), logé au 2101, boulevard Édouard-Montpetit.

Pour toute question relative aux programmes d'échanges, vous pouvez communiquer avec l'attaché de coopération du BCI qui s'occupe de la région qui retient votre attention:

• Europe et Moyen-Orient: Yves Guay, guayy@bci.umontreal.ca
• Amériques et Afrique: Carole Paquin, paquinc@bci.umontreal.ca
• Asie et Pacifique: Guy Trudel, trudel@bci.umontreal.ca.

Bourses

Dès septembre 2000, les étudiants qui participeront à un programme d'échanges pourront bénéficier d'un nouveau programme de bourses offert par l'Université de Montréal. Le programme comprendra deux volets: un premier volet sera géré par les unités (départements, écoles, etc.) qui auront déjà désigné les établissements qu'elles entendent privilégier, dans un esprit de réciprocité en matière d'échanges d'étudiants; un second volet visera les étudiants des autres unités qui auront accès à des bourses attribuées par voie de concours organisés par le Bureau de la coopération internationale. Dans tous les cas, les critères de sélection seront l'excellence du dossier scolaire de l'étudiant et la pertinence de son séjour d'études à l'étranger.

Le ministère de l'Éducation du Québec a par ailleurs récemment annoncé la création de bourses pour les étudiants des programmes d'échanges avec le Mexique. Là encore, les critères de sélection seront l'excellence scolaire et la pertinence de l'échange. On peut communiquer avec Carole Paquin (paquinc@bci.umontreal.ca) pour discuter des échanges avec le Mexique ou encore se présenter à la séance d'information qui se déroulera le mercredi 12 janvier 2000, de 12 h à 13 h 15, à la salle 580-31 du Pavillon 3744 Jean-Brillant.