Lancement de la version Web d'Atrium

(www-Atrium.bib.umontreal.ca:8000)

Atrium, le catalogue des bibliothèques de l'Université de Montréal, est maintenant accessible sur le Web. Désormais, il n'est plus nécessaire de passer par un émulateur Telnet pour avoir accès aux quelque 1 200 000 notices bibliographiques contenues dans ce vaste catalogue informatisé. Les usagers qui désirent retracer un document peuvent dorénavant accéder à Atrium en mode graphique directement à partir de leur fureteur, sur n'importe quel ordinateur relié au réseau Internet.

En plus de donner une description des 3 500 000 documents contenus dans les 18 bibliothèques du campus, Atrium indique si l'ouvrage recherché est disponible, s'il est prêté ou encore en commande. Avec la nouvelle version Web, cette fonction fondamentale demeure inchangée. Toutefois, quelques nouveautés importantes viennent faciliter davantage la tâche des usagers.

Tout d'abord, la version Web d'Atrium permet à l'utilisateur de sélectionner, pour chaque recherche effectuée, les documents qui lui semblent particulièrement intéressants. En appuyant sur l'icône "Sélections" à n'importe quel moment, l'usager peut visionner la liste des documents qu'il a sélectionnés au cours de la séance. Il peut ensuite sauvegarder la liste des références, l'imprimer ou encore l'envoyer par courriel.

Autre nouveauté intéressante: la version Web d'Atrium donne à l'usager un meilleur accès à son dossier. En sélectionnant l'icône "Dossier du lecteur", puis en entrant le code barres qui apparaît sur sa carte, le lecteur peut consulter la liste de ses emprunts et de ses réservations. Il peut également renouveler l'emprunt de ses documents.

Mais l'innovation majeure de la nouvelle interface est sans contredit de permettre l'accès immédiat à la documentation électronique. En effet, lorsque les résultats de la recherche sur le catalogue informatisé comprennent une publication électronique, l'hyperlien apparaît dans la liste des documents recensés. Le lecteur n'a alors qu'à cliquer sur le lien pour accéder au document et l'afficher immédiatement à l'écran.

Une autre nouveauté remarquable apportée au catalogue informatisé est certainement l'intégration d'un catalogue virtuel à la version Web d'Atrium. Auparavant, lorsqu'un document n'était pas disponible à l'Université de Montréal, l'étudiant devait consulter un à un les catalogues des autres bibliothèques jusqu'à ce qu'il ait localisé l'ouvrage recherché. Avec la version Web, il est désormais possible d'interroger plusieurs catalogues simultanément. Cet outil regroupe pour le moment les catalogues de grandes bibliothèques de la région montréalaise. Plus tard, d'autres catalogues virtuels pourraient être intégrés.

La consultation du catalogue virtuel doit toutefois se faire avec une certaine prudence. En effet, en raison des disparités qui existent entre les répertoires des différentes bibliothèques, les résultats de recherche peuvent parfois être incomplets. Pour avertir l'usager des limitations inhérentes au catalogue virtuel, une page de mise en garde s'ouvre systématiquement lorsque l'utilisateur tente d'accéder à cette fonction. En lisant les quelques précisions qui sont données, l'usager pourra mieux interpréter les résultats de sa recherche.

Selon Paul-Émil Provost, Directeur du Bureau des systèmes à la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal, le lancement de la version Web d'Atrium constitue une autre étape importante vers la bibliothèque virtuelle. "Auparavant, un poste de travail différent devait être utilisé pour chaque fonction documentaire. Maintenant, d'un même poste relié à Internet, on peut accéder à Atrium, aux banques de données, aux documents électroniques et aux données numériques."

Toutefois, la dernière version d'Atrium n'offre pas encore toutes les fonctions associées au catalogue informatisé. C'est le cas par exemple de la réserve de cours. Pour obtenir la liste des documents mis en réserve par un professeur pour un cours donné, les étudiants doivent encore avoir recours à la version Telnet qui, soit dit en passant, reste toujours accessible (telnet://atrium.bib.umontreal.ca). Les gestionnaires souhaitent cependant obtenir que cette fonction soit bientôt intégrée au nouveau logiciel.

Le lancement de la version Web d'Atrium permet de franchir un nouveau pas vers l'intégration de l'information au sein du campus de l'Université de Montréal. Déjà, les étudiants peuvent consulter leur dossier et s'inscrire à leurs cours directement sur Internet. À terme, ils auront accès à toute la gamme des services universitaires à partir d'un seul poste de travail. Avec la croissance fulgurante que connaît actuellement le Web, on peut imaginer la portée de ces progrès pour l'enseignement universitaire.

Première Journée de l'International

Près de 200 personnes ont participé à la première Journée de l'International du Département de géographie le 25 janvier dernier. Au programme, la pétition de la Coalition du 1er mars contre les mines antipersonnel, un volet international dans la plupart des cours de la journée, des stands d'organismes à vocation internationale et une conférence ayant pour thème "La place des géographes sur la scène du développement international", prononcée par Anne Latendresse, chercheuse associée au Center for Urban and Community Studies, de l'Université de Toronto. Au cours de cette conférence, Mme Latendresse a insisté sur le fait que tout projet de développement international n'est pas nécessairement valable et qu'il est important de savoir à qui profitera le projet et à quoi serviront les résultats des recherches. De plus, alors que les sociétés subissent de profondes mutations, l'aide au développement international se transforme, visant de plus en plus un transfert des connaissances et des technologies. Mais encore faut-il être certain que ces transferts serviront à réduire la disparité Nord-Sud et non à accroître la dépendance des pays en voie de développement...

Émilie Thuillier et Karine Scrosati