Au milieu du chemin
de notre vie/Je me trouvais dans une sylve obscure/Car j'avais
perdu la droite voie.»
Ainsi seront déclamés, le 21 mai au soir, les vers
d'un extrait de La Divine Comédie, de Dante (L'Enfer).
Pour ceux que l'enfer intéresse (le retour est tout de
même assuré), le professeur d'études classiques
Domenico Fasciano s'est associé à des étudiants
musiciens et acteurs pour un spectacle-conférence mettant
en vedette le poète Virgile. Que vient faire Dante ici?
C'est que le célèbre auteur italien (1265-1321)
a donné le rôle de la Raison à Virgile dans
cette oeuvre, qui est sa plus connue.
«Pourquoi s'intéresser à Virgile aujourd'hui?
Parce que c'est un auteur qui a traversé les siècles,
dit M. Fasciano. Sa poésie de paix a inspiré une
quantité d'écrivains, dont Victor Hugo.»
«Virgile est mort depuis plus de 2000 ans. Le nombre de
ceux qui l'ont cité, imité, recopié, édité,
commenté est prodigieux, dira l'animatrice du spectacle,
Sylvie Drolet. Plus prodigieux encore est le fait qu'après
une si longue histoire il demeure toujours intact. Il demeure
le représentant par excellence du génie latin.»
En plus de lui avoir consacré une bonne partie de sa carrière
universitaire, Domenico Fasciano veut aujourd'hui faire connaître
à un large public la beauté des écrits de
Virgile. Cette soirée, qui se tiendra à la maison
de la culture Côte-des-Neiges de 17 h 30 à 20 h,
s'inscrit dans cette démarche. Le professeur a engagé
un des derniers «déclamateurs professionnels»,
Isal (âgé de 82 ans), pour réciter les extraits
sélectionnés.
Le professeur Fasciano a également publié trois
livres sur l'auteur de L'Énéide: Le vocabulaire
de Virgile, La trifonction indo-européenne dans l'Énéide
et Jeu et amitié dans l'Énéide (ces deux
derniers avec la collaboration de Kesner Castor). Ces livres paraissent
sous l'étiquette Musae, que M. Fasciano a fondée.
M.-R.S.
«Rencontre avec Virgile», mercredi 21 mai de 17
h 30 à 20 h, maison de la culture Côte-des-Neiges,
5290, chemin de la Côte-des-Neiges; entrée libre.